服务国家重大活动方面，张日培介绍，“北京冬奥会语言服务行动计划”圆满收官，8个语种对照、包含万条术语的跨语言冬奥术语库投入使用，《冬奥会体育项目名词》得到国际奥委会主席巴赫的高度评价，成为北京冬奥会重要文化遗产。北京冬奥会代表团按中文笔画顺序入场，汉字的魅力令世界瞩目。
2001年曾被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章的刘和平教授，担任“冬奥术语库”项目首席专家，研制出全球第一个与冬奥会相关的多语种智能化平台，填补了冬奥术语的空白。
“这是我人生中最重要的一次志愿服务，更是从书本到现实，从课堂到实践的一次重要转换。能够参与其中，与有荣焉。”北京物资学院管理科学与工程专业研究生陈冬妍，是一名服务于北京冬奥会主物流中心场馆运行中心的志愿者。作为一名物流专业的研究生，能够在冬奥会的物流平台从事志愿服务工作，陈冬妍格外。
北京语言大学还设有国际语言服务研究院和国家级语言服务出口基地。国际语言服务研究院致力于人才培养、知识创新、社会服务三大任务的语言服务智库平台，培养国家和社会紧缺的国际语言服务人才。研究院聘请了一批国内外知名学者和专家，先后完成了《语言服务产业论》《中国语言服务产业研究》《译者编程入门指南》《中国企业“走出去”语言服务蓝皮书》《“战疫“应急语言服务报告》《全球语言服务市场报告》《北京冬奥会语言服务大数据报告》等系列成果。
“圣人”这个词怎么翻译？中国的“儒道圣人”，更强调修身养性的人生阅历，在西方鲜有对照的概念。博士就读于北京大学外国语学院的德国学者裴德思，在构思论文时就遇到了这样的问题。他发现，由于语言和文化差异，类似的术语在现有德语和英语译文中很难准确传达。
在冬奥会举办期间，张家口市科协与北京市科协联合开展“冬奥宣传月张家口行动”，邀请张家口赛区总规划师、清华大学建筑学院院长张利等8位“科技冬奥”领域专家开展科技冬奥讲座，通过新华网等直播平台广泛传播，复盖京张两地市民，全网观看量达2586.8万次，引起良好社会反响，共同见证精彩冬奥。返回搜狐，查看更多
8月12日，“强国复兴有我”北京冬奥精神宣讲十六区系列巡讲活动在西城区举行，7名北京冬奥精神宣讲团成员讲述冬奥故事。本场宣讲活动由北京冬奥组委、北京市委宣传部、北京市社会科学院（市委讲师团）联合主办，西城区委宣传部承办。
智能防疫产品已成功应用于内蒙古上百家医院、多家职业教育学院，内蒙政府机关智能防疫，2022北京冬奥会、数字中国峰会的疫情防控服务，并承建内蒙古多情防控平台，核酸筛查系统。
国际奥委会还表示，北京冬奥会期间，共有亿名观众通过广播电视和数字平台观看比赛，比2018年平昌冬奥会的收视人数增加了5%。北京冬奥会也见证了中国参加冬奥会以来所取得的最好成绩，中国体育代表团共获得9枚金牌，奖牌总数达15枚。此外，北京冬奥会在改善性别平等状况方面成果突出，女性运动员参赛配额达到历届冬奥会最高，达。北京冬奥会的女子项目数量也创历史新高，达到46个。
北京冬奥会期间，高德地图作为北京市公安局交通管理局冬奥保障工程的合作伙伴，在北京冬奥交通保障指挥调度中心的指导下，从智慧交通科学分析与调度、北京MaaS平台、冬奥专题地图制作、奥运专用车道引导及播报、冬奥运力保障等多个维度为冬奥交通保障贡献力量。高德智慧交通团队与清华大学合作完成的国家重点研发计划“冬奥会交通与安保协同管控体系项目”在北京市交管局冬奥交通安保过程中持续发挥保障作用。
2022年北京冬奥会开幕式在鸟巢呈现了精彩绝伦的视觉盛宴，受到大家的一致称赞，大家都开始期待闭幕式，那么2022北京冬奥会闭幕式直播回放在哪看？下面小编为大家带来2022北京冬奥会闭幕式直播回放平台介绍，感兴趣的小伙伴一起来看一下吧。
而此次传递中国声音的媒介，非北京冬奥会吉祥物冰墩墩莫属。从“一墩难求”的限量稀缺到“一人一墩”的激情呼声，再到“义乌束手”“冰墩墩自由”“为得墩墩赢冬奥”的议题扩招，冰墩墩可谓火边大江南北。这只憨态可掬的小熊猫，出自广州美术学院设计团队之手。此外，北京20_年冬奥会会徽“冬梦”和冬残奥会会徽“飞跃”，由中央美术学院设计学院副院长林存真创作，20_年冬残奥会吉祥物“雪容融”由吉林艺术学院设计团队设计。
在北京市滑雪协会副主席伍斌看来，抢手的吉祥物，体现了北京冬奥会的巨大影响力。“这种影响力是直接作用在消费者身上的。”伍斌说，“从需求端来说，北京滑雪人次从2014年的1000万，上升到2022年北京冬奥会之前的2100万左右。”据国际奥委会发布的《北京冬奥会市场营销报告》显示，共有创纪录的亿人通过广播电视和数字平台观看了北京冬奥会，国际奥委会主席巴赫由衷赞叹：“北京冬奥会是数字化参与程度最高的一届冬奥会！”
这是2019北京世园会时的动人一幕。当年高三刚毕业的王可盈申请成为世园会志愿者。2022年北京冬奥会，在北京城市学院英语教育专业上大三的她再次申请成为冬奥会志愿者，入驻冬奥保障酒店，为国内外媒体提供语言服务。
第一，用好参与国家重大活动的鲜活素材。今年年初，68所北京高校的2.33万馀名师生参与服务保障北京冬奥会冬残奥会，这也成为新生入学教育的鲜活素材。在中国政法大学的开学典礼上，在校生代表、社会学院梁珺分享了自己参加冬奥会志愿服务的经历；在北京第二外国语学院的开学典礼上，学校冬奥志愿服务团队师生代表进行了《冬奥之约》主题宣讲。
王华树老师从术语及术语库的概念、术语管理流程及术语管理与翻译管理、知识管理的关系等方面细致入微地进行了讲解。术语建设不仅仅有助于构建国家形象，提高国家文化实力，也是培养良好语言环境的重要举措。接着，王老师为我们介绍了数十个术语管理工具和大量语料提取平台、网站。王华树老师又从在线术语库、本地术语库、术语提取三个方面各挑选了数个平台，在线为大家进行实操演示，一步一步直观展示如何利用各类平台构建自己的语料库。最后，王华树博士就翻译搜索进行了一些拓展，让大家能有更多收获。
据了解，此次活动由北京冬奥组委、北京市委宣传部、北京市社会科学院（市委讲师团）共同主办，延庆区委宣传部承办。活动中，冬奥精神宣讲员们讲述的冬奥筹办举办过程中台前幕后感人故事，进一步展示了广大冬奥组织者、建设者“胸怀大局、自信开放、迎难而上、追求卓越、共创未来”的北京冬奥精神，切实将北京冬奥会留下的宝贵精神财富转化为推动新时代发展的强大动力，延续后冬奥时代的冰雪热情，让更多的奥运遗产发挥作用，让冰雪运动走进寻常百姓生活。
据了解，北京冬奥会后，为讲述冬奥筹办举办过程中台前幕后的感人故事，展示广大冬奥组织者、建设者“胸怀大局、自信开放、迎难而上、追求卓越、共创未来”的北京冬奥精神，北京冬奥组委、北京市委宣传部、北京市社会科学院（市委讲师团）联合组建北京冬奥精神宣讲团，切实将北京冬奥会留下的宝贵精神财富转化为推动新时代发展的强大动力，延续后冬奥时代的冰雪热情，让更多的奥运遗产、让冰雪运动进入寻常百姓生活中。
冬奥会不仅是竞技体育的展示舞台，也是文化交流的平台。北京冬奥会和冬残奥会吉祥物“冰墩墩”和“雪容融”，创意原型分别是熊猫和灯笼；北京冬奥会会徽“冬梦”和北京冬残奥会会徽“飞跃”，勾勒出汉字之美；代表运动项目的体育***标，用篆刻这一汉字独有艺术形式，在方寸之间展现中华神韵……2022年冬奥会在中国举办，又恰逢中国新春佳节，这场奥运盛会将展现独特魅力。